"I have a dream" - discours intégral de Martin Luther King 1963

Sujet historique et à la fois d'actualité depuis les élections américaines, ce discours de Martin Luther King est non seulement très intéressant, mais aussi passionnant.

Il est facile à exploiter en cours avec vos élèves d'un niveau déjà assez avancé, mais l'analyse de quelques extraits bien choisis ravira tout autant un public de lycéens en quête d'un idéal.

Le thème est très profond, le vocabulaire est très riche, le discours est bâti de façon magistrale, les talents de l'orateur sont remarquables, beaucoup de tournures de phrases et expressions sont inspirées des Saintes Ecritures... bref tant au niveau du fond (sujet historique) que de la forme (art oratoire, littérature...)il y a de quoi alimenter plusieurs cours et ouvrir le débat par rapport au monde d'aujourd'hui ou aux rêves de vos élèves.

Ci-dessous vidéo intégrale et plus bas lien vers script intégral (version imprimable possible) et autre lien vers traduction du discours.




Script du discours intégral

Traduction française du discours