Nos premières lettres de l'année scolaire sont arrivées de San Diego !


Nous avons reçu nos premières lettres de l'année de nos correspondants de San Diego, Californie (USA). Les élèves sont des 3rd graders (équivalent CE2) d'une Elementary School (école primaire). Voici les différentes classes de l'Elementary School américaine et les équivalents français :
  • Kindergarten : GS
  • 1st Grade : CP
  • 2nd Grade : CE1
  • 3rd Grade : CE2
  • 4th Grade : CM1
  • 5th Grade : CM2
Middle-School (notre collège français) :
  • 6th Grade : 6ème
  • 7th Grade : 5ème
  • 8th Grade : 4ème
High School (lycée)
  • 9th Grade : 3ème
  • 10th Grade : 2nd
  • 11th Grade : 1ère
  • 12th Grade : terminale
College (Université)
  • Bachelor : licence
  • Master
  • PhD : doctorat
Sources :
Magazine France-Amérique
Article très intéressant sur l'importance du bilinguisme : the-parents-driving-bilingualism-in-the-united-states

Cette correspondance est très enrichissante d'un point de vue linguistique, mais également culturel. Nos penpals américains nous racontent beaucoup de détails de leur vie (à l'école, à la maison, pendant les vacances, leurs fêtes et coutumes, leurs goûts...). Nous échangeons également photos et dessins...
Nous avons appris cette semaine l'existence d'un nouveau dessin animé, qui n'est pas encore sorti en France, et qui est déjà le dessin préféré de certains de nos correspondants ! Il s'agit de Emoji.

Voir bande-annonce ci-dessous :
0